DatingTish Cyrus announced her engagement to boyfriend Dominic Purcell less than a year after dating May 2, 2023