HealthTikTok star Dixie D’Amelio is hospitalized after she suddenly felt “faint” ahead of her footwear brand launch May 21, 2023