ChildShaquil Barrett’s wife Jordanna Barrett got a new tattoo honoring their late 2-year-old daughter May 14, 2023