CoupleMatty Healy fueled romance speculation following his attendance at Taylor Swift’s Nashville Eras concerts May 8, 2023