MarriedCheer star Morgan Simianer married fiance Stone Burleson almost two years after dating May 31, 2023